Papel Mag | Ponce de León: Le Carnivale du Samhain

You are here: Inicio

[Re]Views

Ponce de León: Le Carnivale du Samhain

Domingo 01 de Noviembre de 2009 06:51 Vasco A. Carinhas

San Juan, Puerto Rico. Halloween, como siempre, pertenece a la Ponce de León. La porción de la avenida ubicada frente a la discoteca Krash en Santurce se convirtió en un carnaval de clasicismo pop y originalidad a través de la muestra de disfraces de los concurrentes a la localidad. Familias y colectivos de hangueo acudieron a la calle para participar y presenciar de la legendaria exposición de vestuarios. Desde superhéroes y figuras públicas mainstream e indie hasta creaciones originales jocosas o iconográficas en su contemporaneidad. Ante un cambio súbito de planes en la organización del evento, con la cancelación del permiso para cerrar la avenida convertido en la prohibición de la tradicional tarima en ésta, la noche se desenvolvió en crescendo al sobrepasar expectativas.

El escenario principal se fragmentó en un espectáculo dividido entre la continua presentación de divas del transformismo boricua, go-go boys y bailarines con regalos para los presentes y la tabulación del concurso de disfraces en el interior de la discoteca. En la calle, sin embargo, la ausencia de la tarima resultó provechosa ya que liberó el usual aglutinamiento a consecuencia de ésta.

Uno de los atractivos de la noche fue la carroza con el elenco de La Jaula de las Locas del taller Coribantes que amenizaron la actividad. Bailarines tomaron escena de las bocinas y tiestos de concreto a ambos lados de la avenida. Los presentes bailaban y caminaban en admiración, mutua en varias ocasiones, de los diferentes vestuarios que les rodeaban.

A la 1:53 AM se comienza a liberar el paso en la avenida para renovar el tráfico vehicular. Cabe mencionar el respeto mutuo entre los oficiales de la ley y los presentes durante el desarrollo de la noche. Los oficiales policiales, aún durante el proceso de desalojo, demostraron concurrente simpatía y respeto hacia los presentes. La alta concentración corporal se dividió entre el interior de Krash y sus próximos destinos.What a long, crazy night! Whether with a trick or a treat, no one went home empty-handed.